摘要：
... 
财联社 11 月 8 日（编辑 史正丞）北京时间周五凌晨 3 点 30 分，美联储主席鲍威尔举行新闻发布会，就继续降息 25 个基点的决定和市场热点话题回答全球媒体提问。
半个小时前，美联储联邦公开市场委员会发布决议，将联邦基金利率的目标区间下调 25 个基点至 4.5%-4.75%。决议强调，委员会正在关注其双重任务（充分就业和物价稳定）两方面的风险。
鲍威尔在开场讲话中强调，美联储没有预设的政策路径，委员会将仔细审视后续发布的每一个数据、不断变化的前景展望，以及权衡风险。如果经济维持强劲，通胀未能以可持续的方式向着 2% 前进，放缓政策紧缩就会慢一些。如果就业市场意外走弱，或通胀更快下降，降息的速度也可以快一些。
美联储主席也承认，普通民众感受不到数据里显示的 " 经济好 "，是因为美国刚刚经历了一场全球通胀冲击，影响至今仍存在——因为物价并没有下跌。这里需要数年的实际工资增长，人们才能感受好一些。美联储正在创造一个这样的环境。
正是这些对现状感到不满的民众，在本周的美国大选中一人一票将特朗普重新送回了白宫。与此同时，这也意味着鲍威尔需要在任期最后两年里，再度面对美联储独立性的考验。
一提到特朗普就烦
事实上，整场发布会鲍威尔一直都在强调，别跟我提 " 那个人 " 的名字，不想回答任何与政治有关的问题。
他表示，短期内美国大选对货币政策没有影响。现在美联储不知道会有什么政策，也不知道什么时候会落地，所以也不知道这些政策如何影响经济和美联储的双重目标。美联储不会去猜，更也不会搞假设。
作为整场发布会最简短的回答，有记者问鲍威尔，如果特朗普要你辞职，你会走么？
鲍威尔（意味深长的眼神）：" 不走。"
后面也有记者追问，总统是否有开除或降职美联储主席或其他理事的权力，鲍威尔一字一句、咬牙切齿地表示 " 法律不允许 "（not permit under the law）。
不用太在意决议里删掉的话
对于美联储决议中删掉了 " 对通胀可持续性地降至 2% 获得进一步的信心 " 这句话，鲍威尔回应称，这并不是在暗示后面的政策变化。
他表示，这句话是之前为了 9 月降息（50 个基点）加的，如果留着这句话意味着对市场提供了新的指引。美联储在制定政策时希望保持灵活性，而不是被自己给的预期束缚手脚。
至于 12 月和 2025 年的降息预期，鲍威尔一边强调 " 要到 12 月再看 "，同时也解释称美联储正处于货币政策正常化的路径上，这个政策立场从 9 月以来就几乎没有变过，只需要再看看后面 6 周数据怎么变化再做决定。
鲍威尔不忘强调，美联储依然相信通胀正在处于 " 颠簸下降 " 的道路上，最终会停在 2% 的政策目标上。在经济依然稳健的情况下，美联储有余地在衡量双重风险的同时探索前路。现在的劳动力市场已经大幅降温，不需要进一步冷却就能实现通胀目标。
国债收益率暴拉？不太关心
对于近期伴随着 " 特朗普交易 " 而高涨的美国国债收益率，鲍威尔回应称，看起来债券市场的动向更多是与经济增速更好、下行风险更少有关，而不是通胀上升。美联储还没到需要将债券利率纳入政策考虑的阶段。
( 美国十年期国债收益率自 9 月中旬以来快速拉升，来源：TradngView )
鲍威尔也强调，国债收益率的变化会非常快，美联储只会关注那些对金融环境造成实质、持续影响的部分，目前（波动的收益率）并不是美联储主要考量的对象。
对于美国庞大的债务问题，鲍威尔表示，和美联储过去的主席（保罗 · 沃尔克）一样，他说过很多回，美国联邦政府的财政政策是不可持续的，最终这会造成对经济的威胁。
