文化传统是指一个民族、一个社会在长期历史发展过程中形成的、具有稳定性和传承性的文化特征和模式，它包括了一个民族的语言、文字、宗教、道德、风俗习惯、艺术形式等多个方面，是一个民族的文化基因和精神标识，文化传统具有历史性、稳定性和传承性，它不仅是一个民族文化的积淀，也是一个民族文化认同和发展的重要基础。

文艺则是指文学、艺术领域的创作和表现，它包括文学、诗歌、小说、戏剧、音乐、绘画、雕塑等各种艺术形式，是人们表达情感、思想和文化的重要手段，文艺作品不仅反映了社会的现实和人们的内心世界，也传承和弘扬了一个民族的文化传统。

文化传统与文艺是密不可分的，文化传统为文艺创作提供了丰富的素材和灵感，而文艺作品则是对文化传统的传承和弘扬，在文艺作品中，我们可以看到文化传统的影子，也可以感受到一个民族的文化精神和价值观念，文艺作品也可以通过其独特的艺术形式和表现手法，对文化传统进行创新和发展，推动文化的进步和发展。

文化传统和文艺都是人类文明的重要组成部分，它们相互影响、相互促进，共同构成了一个民族的文化面貌和发展历程。