如果南大碎尸案的家属控诉了某人，这应该是一个独立的法律事件，需要依法处理，如果控诉涉及到张译，那么应该由相关的司法机关进行调查和审理，以确定是否存在违法行为或不当行为。

在处理此类事件时，我们应该尊重法律和司法程序，避免传播未经证实的信息或谣言，我们也应该尊重每个人的权利和尊严，避免对他人进行无端的指责或攻击。